"I Can See Clearly Now" has a tremendous appreciation for reggae music culture, right down to its more optimistic streak even in the face of tremendous cultural anxiety. Moreover, Johnny Nash's voice, while not the best supported of the soul singers of his era, does fit the piece's melody; indeed, the voice itself is the part of "I Can See can’t start “i can see clearly now” quest. so i’ve completely finished the story and every side quest, and just found out about brendan the vending machine. there was no marker on my map for this quest but i’ve found him behind the dumpster. however, there’s a techie working on him and im unable to start. any ideas ? 19 comments. I Can See Clearly Now Lyrics by Jimmy Cliff from the Very Best of Jimmy Cliff album - including song video, artist biography, translations and more: I can see clearly now the rain is gone I can see all obstacles in my way Gone are the dark clouds that had me blind … Continuing in an effort to offer musical light in dark times, we're very proud of this collaboration, which features 12 brilliant artists from around the wor Roger Whittaker - I can see clearly now I can see clearly now, the rain is gone, I can see all obstacles in my way Gone are the dark clouds that had me blind It's gonna be a bright (bright), bright (bright) Sun-Shiny day. I think I can make it now, the pain is gone All of the bad feelings have disappeared Here is the rainbow I've been prayin?for Nash, who had been in declining health, died on Tuesday local time of natural causes at home in Houston, Johnny Nash Jr told The Associated Press. He was 80. The son of a chauffeur driver, Nash LxGRJ. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Johnny Nash (John Lester Nash Jr.) •Utwór wykonywany również przez: Hothouse Flowers, Jimmy Cliff, Marisa Monte Piosenka: I Can See Clearly Now •Album: I Can See Clearly Now (1972) Tłumaczenia: chorwacki, grecki •Translations of covers: francuski, rumuński ✕ tłumaczenie na szwedzkiszwedzki/angielski A A Jag kan se klart nu Jag kan se klart nu, när regnet är borta Jag kan se alla hinder i min väg Borta är de mörka moln som gjorde mig blind Det kommer bli en ljus (ljus), ljus (ljus) Sol-solig dag Det kommer bli en ljus (ljus), ljus (ljus) Sol-solig dagÅh, ja jag kan klara det nu, när smärtan är borta Alla onda känslor har försvunnit Här är regnbågen jag bett om Det kommer bli en ljus (ljus), ljus (ljus) Sol-solig dagTitta dig omkring, det finns inget utom blå himmel Titta rakt fram, det finns inget utom blå himmelJag kan se klart nu, när regnet är borta Jag kan se alla hinder i min väg Här är regnbågen jag bett om Det kommer bli en ljus (ljus), ljus (ljus) Sol-solig dag Det kommer bli en ljus (ljus), ljus (ljus) Sol-solig dag Det kommer bli en ljus (ljus), ljus (ljus) Sol-solig dag angielski angielskiangielski I Can See Clearly Now ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „I Can See Clearly ...” Pomóż przetłumaczyć utwór „I Can See Clearly ...” Kolekcje zawierające "I Can See Clearly ..." Music Tales Read about music throughout history Jahtones | Czas trwania : 03:13 Kompozytor: Teksty I can see clearly now the rain is gone I can see all obstacles in my way Gone are the dark clouds that had me blind It's gonna be a bright (bright) Bright (bright) sunshiny day It's gonna be a bright (bright) Bright (bright) sunshiny day Oh, yes I can make it now the pain is gone All of the bad feelings have disappeared Here is that rainbow I've been praying for It's gonna be a bright (bright) Bright (bright) sunshiny day Look all around, there's nothing but blue skies Look straight ahead, there's nothing but blue skies I can see clearly now the rain is gone I can see all obstacles in my way Here is that rainbow I've been praying for It's gonna be a bright (bright) Bright (bright) sunshiny day It's gonna be a bright (bright) Bright (bright) sunshiny day Bright (bright) bright (bright) Bright sunshiny day It's going to be a bright (bright) Bright (bright) sunshiny day It's gonna be a bright (bright) Bright (bright) sunshiny day It's gonna be a bright (bright) Bright (bright) sunshiny day Tekst piosenki: I can see clearly now, the rain is gone, I can see all obstacles in my way Gone are the dark clouds that had me blind It’s gonna be a bright (bright), bright (bright) Sun-Shiny day It’s gonna be a bright (bright), bright (bright) Sun-Shiny day. I think I can make it now, the pain is gone All of the bad feelings have disappeared Here is the rainbow I’ve been prayin' for It’s gonna be a bright (bright), bright (bright) Sun-Shiny day. Look all around, there’s nothin' but blue skies Look straight ahead, nothin' but blue skies I can see clearly now, the rain is gone, I can see all obstacles in my way Gone are the dark clouds that had me blind It’s gonna be a bright (bright), bright (bright) Sun-Shiny day Oh, It’s gonna be a bright (bright), bright (bright) Sun-Shiny day It’s gonna be a bright (Sun-Shiny day) Tłumaczenie: Teraz widzę wyraźnie, deszcz zniknął Widzę wszystkie przeszkody na swej drodze Zniknęły ciemne chmury, czyniące mnie ślepym To będzie jasny,jasny,jasny Jasny, słoneczny dzień To będzie jasny, jasny, jasny Jasny, słoneczny dzień O tak, mogę to teraz zrobić Ból zniknął Wszystkie złe uczucia zniknęły Tutaj jest tęcza o którą się modliłem To będzie jasny, jasny, jasny Jasny, słoneczny dzień Popatrz do okoła Nie ma tu nic poza niebieskim niebem Popatrz prosto przed siebie Nie ma tu nic poza niebieskim niebem Teraz widzę wyraźnie, deszcz zniknął Widzę wszystkie przeszkody na swej drodze Tutaj jest tęcza o którą się modliłem To będzie jasny,jasny,jasny Jasny, słoneczny dzień To będzie jasny, jasny, jasny Jasny, słoneczny dzień .... I can see clearly now the rain is gone I can see all obstacles in my way Gone are the dark clouds that had me blind It's gonna be a bright (bright) Bright (bright) sun-shining day It's gonna be a bright (bright) Bright (bright) sun-shining day Oh yes I can make it now the pain is gone All of the bad feelings have disappeared Here is that rainbow I've been praying for It's gonna be a bright (bright) Bright (bright) sun-shining day (Ooh...) Look all around, there's nothing but blue skies Look straight ahead, there's nothing but blue skies I can see clearly now the rain is gone I can see all obstacles in my way Here is that rainbow I've been praying for It's gonna be a bright (bright) Bright (bright) sun-shining day It's gonna be a bright (bright) Bright (bright) sun-shining day It's going to be a bright (bright) Bright (bright) sun-shining day It's gonna be a bright (bright) Bright (bright) sun-shining day It's gonna be a bright (bright) Bright (bright) sun-shining day It's gonna be a bright (bright) Bright (bright) sun-shining day It's gonna be a bright (bright) Bright (bright) sun-shining day Tekst piosenki: I can see clearly now the rain is gone I can see all obstacles in my way Gone are the dark clouds that had me down It's gonna be a bright bright bright bright sun shiny day It's gonna be a bright bright bright bright sun shiny day Oh yes I can make it now the pain is gone All of the bad feelings have disappeared Here is that rainbow I've been praying for It's gonna be a bright bright bright bright sun shiny day Look all around there's nothing but blue skies Look straight ahead there's nothing but blue skies I can see clearly now the rain is gone I can see all obstacles in my way Here is that rainbow I've been praying for It's gonna be a bright bright bright bright sun shiny day It's gonna be a bright bright bright bright sun shiny day Bri-ri-ri-ri-right Bright bright bright bright sun shiny day Oh yeah It's gonna be a bright bright bright bright sun shiny day It's gonna be a bright bright bright bright sun shiny day It's gonna be a bright bright bright bright sun shiny day. Tłumaczenie: Mogę zobaczyć teraz wyraźnie, deszczu już nie ma Mogę zobaczyć wszystkie przeszkody na mojej drodze Odeszły ciemne chmury, (które mnie zwodziły?) Będzie jasne, jasne, jasne, jasne słońce, lśniący dzień Będzie jasne, jasne, jasne, jasne słońce, lśniący dzień O tak, mogę sprawić że ból odejdzie Wszystkie złe uczucia zniknęły Tęcza jest tu, modliłem się o to Będzie jasne, jasne, jasne, jasne słońce, lśniący dzień Spójrz, wokół nie ma nic, ale jest błękitne niebo Spójrz przed siebie, nie ma nic, ale jest błękitne niebo Mogę zobaczyć teraz wyraźnie, deszczu już nie ma Mogę zobaczyć wszystkie przeszkody na mojej drodze Tęcza jest tu, modliłem się o to Będzie jasne, jasne, jasne, jasne słońce, lśniący dzień Będzie jasne, jasne, jasne, jasne słońce, lśniący dzień Ja-a-a-a-sne Będzie jasne, jasne, jasne, jasne słońce, lśniący dzień O tak Będzie jasne, jasne, jasne, jasne słońce, lśniący dzień Będzie jasne, jasne, jasne, jasne słońce, lśniący dzień Będzie jasne, jasne, jasne, jasne słońce, lśniący dzień

i can see clearly now tekst